Jolanta Gelumbeckaitė

„Pietro U. Dini: Foundations of Old Prussian. Philology and Linguistics, Lanham, Boulder, New York u. a.: Lexington Books, 2023“, Nordost-Archiv 34, 202–206.

„Christine Ganslmayer, Helmut Glück, Hans-Joachim Solms (Hgs). Luthers Deutsch in Mittel- und Osteuropa. Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart, Bd. 21, Weisbaden: Harrassowitz Verlag, 2021“, Nordost-Archiv 32, 154–160.

„Dolly Jørgensen, Virginia Langum (eds.), Visions of North in Premodern Europe. Cursor Mundi 31, Turnhout: Brepols, 2018“, Renaissance Quarterly 73.1 (Spring 2020), 273–274. (Published online by Cambridge University Press: 16 March 2020)

„Harry Lönnroth (eds.), Philology Matters! Essays on the Art of Reading Slowly. Medieval and Renaissance Authors and Texts 19, Leiden, Boston: Brill, 2017“, Renaissance Quarterly 72.2 (Summer 2019), 593–594. (Published online by Cambridge University Press: 05 June 2019)

„Jochen D. Range, Stephan Kessler (Hrsg.), BIBLIA tatai esti Wissas Schwentas Raschtas, Lietuwischkai pergulditas per Janą Bretkuną Lietuwos pleboną Karaliacziuie 1590. DIE BIBEL das ist die ganze Heilige Schrift Litauisch übersetzt von Johann Bretke, Litauischer Pastor zu Königsberg 1590, Textedition des Bandes 7 der Handschrift: Das Neue Testament, Evangelien und Apostelgeschichte Labiau 1580. Biblia Slavica. Serie VI: Supplementum: Biblia Lithuanica, Band 2.7, Paderborn: Ferdinand Schöningh, 2017“, Archivum Lithuanicum 20, 347–352.

zusammen mit Felix Thies „Virginija Vasiliauskienė, Kristina Rutkovska (Hrsg.), Konstantinas Sirvydas. Punktai Sakymų. Kritinis leidimas (1, 2). Teksto Rengimo Principai, Rodyklės, Šaltiniai (3). Virginija Vasiliauskienė, Konstantino Sirvydo Punktų sakymų struktūra, turinys ir šaltiniai. Monografija (4), Kristina Rutkovska, Punkty Kazań Konstantego Szyrwida – Zabytek piśmiennictwa litewskiego i polskiego z pierwszej polowy XVII wieku. Monografia (5), Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2015“, Baltistica 53(1), 133–142.

„Bettina Bock, Maria Kozianka (Hrsg.), Schleichers Erben. 200 Jahre Forschung zum Baltischen und Slawischen. Studien zur historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft 6, Hamburg: Baar, 2014“, Archivum Lithuanicum 18, 409–416.

„John M. Frymire, The Primacy of the Postils. Catholics, Protestants, and the Dissemination of Ideas in Early Modern Germany. Studies in Medieval and Reformation Traditions 147, Leiden, Boston: Brill, 2010“, Archivum Lithuanicum 17, 411–418.

„Klara Vanek, Ars corrigendi in der frühen Neuzeit, Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2007“, Archivum Lithuanicum 11, 399–406.

„Vom Nutzen des Edierens. Akten des internationalen Kongresses zum 150-järigen Bestehen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung Wien, hrsg. von Brigitte Merta, Andrea Sommerlechner, Herwig Weigl, Wien, München: R. Oldenburg Verlag, 2005“, Archivum Lithuanicum 10, 283–290.

„Klaus Garber, Schatzhäuser des Geistes. Alte Bibliotheken und Büchersammlungen im Baltikum: Köln 2007“, H-Soz-u-Kult, 24.04.2008 / pdf

„Eglė Bukantytė, M. Liuterio Naujojo Testamento (1522–1546) įtaka J. Bretkūno Naujojo Testamento vertimui (1579–1580) sintaksės aspektu, daktaro disertacija, Vilnius, 2006“ [=Einfluss des Neuen Testaments Luthers (1522–1546) auf die Syntax der Übersetzung (1579–1580) von Johannes Bretke], Archivum Lithuanicum 8, 353–358.

„Berthold Forssman, Das baltische Adverb. Morphosemantik und Diachronie, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2003“, Kratylos 50, 215–219.

„Studies in Baltic and Indo-European Linguistics. In Honor of William R. Schmalstieg, edited by Philip Baldi, Pietro U. Dini, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2004“, Indogermanische Forschungen 110, 312–316.

„Jonas Palionis, XVI–XVII a. lietuviškų raštų atrankinis žodynas, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2004“ [=Wörterbuch des Schriftlitauischen des 16.–17. Jahrhunderts. Eine Auswahl], Archivum Lithuanicum 7, 209–214.

„Barocke Sakralarchitektur in Wilna: Verfall und Erneuerung, hrsg. von Andrea Langer, Dietmar Popp, Marburg: Herder-Institut, 2002“, H-ArtHist.

„Knyga Nobažnystės Krikščioniškos 1653, faksimilinis leidimas, parengė Dainora Pociūtė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004“ [=Knyga Nobažnystės Krikščioniškos 1653, Faksimileausgabe der litauischen evangelisch-reformierten Postille von 1653], Archivum Lithuanicum 6, 333–338.

„Friedrich Scholz, Textkritische Edition der Übersetzung des Psalters in die Litauische Sprache von Johannes Bretke, Paderborn: Schöningh, 2002“, Archivum Lithuanicum 5, 299–310.

mit Jost Gippert, „Das Baltikum im sprachgeschichtlichen Kontext der europäischen Reformation. Internationales wissenschaftliches Arbeitsgespräch der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel vom 21. bis 23. Mai 2003“, AHF-Information, Nr. 056.

„Das Baltikum im sprachgeschichtlichen Kontext der europäischen Reformation. Arbeitsgespräch an der Herzog August Bibliothek, Mai 2003. Tagungsbericht“, Wolfenbütteler Bibliotheks-Informationen 27/28, 50–51.

„430 Jahre Litauische Postille: die Wolfenbütteler Postille (1573)“, Wolfenbütteler Bibliotheks-Informationen 27/28, 32–33.

„Cornelia Jumpertz-Schwab, The Development of the Scots Lexicon and Syntax in the 16th Century under the Influence of Translations from Latin, Frankfurt am Main: Peter Lang, 1998“, Archivum Lithuanicum 3, 311–320.

„Wolfenbüttelio postilė, Vilnius: Žara, 1995“, Archivum Lithuanicum 2, 173–194.

„Dabartinės lietuvių kalbos gramatika, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1997“, Lituanistica 3(39), 125–126.

„Simono Vaišnoro 1600 metų Žemczuga Theologischka ir jos šaltiniai, parengė Guido Michelini, Vilnius: Baltos lankos, 1997“ [=Žemczuga Theologischka (1600) von Simonas Vaišnoras und ihre Quellen, hrsg. von Guido Michelini], Archivum Lithuanicum 1, 177–182.